1
Информация по регистрации
Добро пожаловать в Шри Вриндаван Дхаму и Джайпур Картик Парикраму 2023 года под руководством Его Святейшества Индрадьюмны Свами Махараджа. Пожалуйста, ознакомьтесь со всей информацию на странице ниже, а затем зарегистрируйтесь с помощью мобильного приложения «Садху Санга» для iPhone или Android. По любым вопросам пишите на электронную почту [email protected]. iPhone or Android. For any questions, please email [email protected].
2
Детали парикрамы
Парикрама состоит из двух частей.
Part 1: Sri Vrindavan Dham (Oct 29 to Nov 5) and (Nov 11 to Nov 27)
Part 2: Jaipur (Nov 6 to Nov 10)
1
регистрационная информация
Добро пожаловать в Шри Вриндаван Дхаму и Джайпур Картик Парикраму 2023 года под руководством Его Святейшества Индрадьюмны Свами Махараджа. Пожалуйста, просмотрите всю информацию на странице ниже, а затем зарегистрируйтесь с помощью мобильного приложения «Садху Санга» для iPhone или Android. По любым вопросам пишите на [email protected].
2
Детали парикрамы
Парикрама состоит из двух частей.
Часть 1: Шри Вриндаван Дхама (29 октября — 5 ноября) и (11 ноября — 27 ноября)
Часть 2: Джайпур (с 6 по 10 ноября)
Registration is closed for Jaipur
ЧАСТЬ 1: ШРИ ВРИНДАВАН ДХАМ
Мы НЕ предоставляем жилье в Шри Вриндаван Дхаме. Преданным нужно самим организовать его для себя. Но если вам нужна помощь с бронированием номеров, вы можете написать на почту [email protected]. [email protected]Обратите внимание, что месяц Картика во Вриндаване - очень напряженный период, и многие ашрамы/отели бронируются заранее. В зависимости от времени, когда вы свяжетесь с нами, мы поделимся вариантами, доступными на данный момент.
We will arrange the bus transportation for all those days of the Vrindavan parikrama where we go outside the town like Govardhan, Varsana, etc. The cost is $80 per person. Children 5 years or less can travel free in their parents’ seat.
We will arrange the lunch Prasadam on all those days where we go out in buses. We will request devotees to sponsor for Prasadam for any of the days according to their means.
On the remaining days, devotees can honor Prasadam at ISKCON’s Krsna Balaram Mandir.
ЧАСТЬ 1: ШРИ ВРИНДАВАН ДХАМА
Мы НЕ предоставляем жилье в Шри Вриндаван Дхаме. Преданные должны позаботиться об это сами. Но если вам нужна помощь с бронированием номеров, вы можете написать по на электронную почту [email protected]. Пожалуйста, обратите внимание, что месяц Картика — это загруженное время во Вриндаване, и многие ашрамы/гостиницы бронируются заранее. В зависимости от того, когда вы свяжетесь с нами, мы поделимся вариантами, доступными на данный момент.
Мы организуем автобусы на все те дни парикам во Вриндаване, когда мы выезжаем за пределы города, например, на Говардхан, Варшану и т. д. Стоимость составляет 80 долларов на человека. Дети до 5 лет могут ездить бесплатно сидя на тех же местах, что и их родители.
Мы организуем обеденный Прасад во все те дни, когда мы выезжаем на автобусах. Мы попросим преданных спонсировать прасад в любой из дней в зависимости от их возможностей.
В остальные дни преданные могут почтить прасад в храме ИСККОН «Кришна Баларам Мандир».
ЧАСТЬ 2: ДЖАЙПУР
Мы организуем размещение в гостинице для всех зарегистрированных преданных на время пребывания в Джайпуре (4 дня).
We will arrange buses to go to Jaipur and return. The total cost for accommodation and transportation for the Jaipur part is $120 for adults (age 6 years or more)
If some devotees cannot afford this cost, we have another option for them where we will find them a cheaper hotel with less facilities or have them share their room with more people. The cost for this cheaper option for the Jaipur part will be $90 for adults (age 6 years or more).
We will arrange lunch and dinner Prasadam on all the days in Jaipur. We will request devotees to sponsor one day of Prasad each.
ЧАСТЬ 2: ДЖАЙПУР
Мы организуем размещение в гостинице для всех зарегистрированных преданных на время пребывания в Джайпуре (4 дня).
Мы организуем автобусы для поездки в Джайпур и обратно. Общая стоимость проживания и транспорта для части в Джайпуре составляет 120$ для взрослых (начиная с 6 лет и старше).
Если некоторые преданные не могут позволить себе такую сумму, у нас есть для них другой вариант: мы найдем для них более дешевый отель с наименьшими удобствами или поселим в одной комнате больше людей. Стоимость такого более дешевого варианта для части в Джайпуре составит 90 долларор для взрослых (начиная с 6 лет и старше).
Мы организуем прасад (обед и ужин) во все дни в Джайпуре. Мы попросим преданных спонсировать каждый день прасада.
СТОИМОСТЬ ПАРИКРАМЫ:
Преданным рекомендуется присутствовать на полной картик парикраме. Если это невозможно, преданные могут выбрать часть 1 или часть 2 в зависимости от своего расписания.
YATRA | Age 12 and above (US $) | Age 6-11 (US $) | Age 12 and above (GBP) | Age 6-11 (GBP) | Age 12 and above (INR) | Age 6-11 (INR) |
Part 1: Vrindavan | 100 | 100 | 80 | 80 | 8000 | 8000 |
Part 2: Jaipur & Kurukshetra (regular option) | 150 | 100 | 120 | 80 | 12000 | 8000 |
Part 2: Jaipur & Kurukshetra (cheaper option) | 120 | 90 | 95 | 70 | 9500 | 7000 |
Kindly horizontally scroll the table to the right for viewing properly.
ЕЖЕДНЕВНЫЕ КУПОНЫ
For devotees who wish to attend only a few days of the Vrindavan parikrama, we have a coupon system. Each day the coupon may cost between Rs.300 – Rs.500 (depending on the place we would be visiting), this covers the transportation and lunch Prasadam for that day. You can purchase the coupons on the previous day evening, we will announce the details later on where and what time to purchase the coupons. If you come in the stipulated time, you should be able to purchase the coupons for sure.